Von Schusterjungen und Hurenkindern –Wichtiges zum Thema Umbruchregeln

Dank modernster Layoutsoftware sind Schusterjungen und Hurenkinder heute fast ausgestorben, so dass nach dem Digitaldruck alles stimmen sollte. Dennoch ist es ratsam, grundsätzliche Regeln zum Thema Umbruch zu beherrschen, denn auch Software und Computer sind nicht perfekt... Ein zu vermeidender Umbruchfehler ist die erste Zeile eines Absatzes, die am Ende einer Spalte alleine stehen bleibt. Diese falsch stehende Zeile nennt man „Schusterjunge“ oder auch „Waise“. Eine Spalte, die mit der letzten Zeile eines Absatzes beginnt, steht ebenfalls falsch und wird „Hurenkind“ oder „Witwe“ genannt.

Auch bei Zwischenüberschriften gilt: Danach sollten mindestens zwei, besser noch drei oder vier Zeilen folgen. Zu kurze Zeilen am Ende eines Absatzes sind ebenfalls unschön, und wie viele Zeilen einen Absatz bilden, richtet sich auch nach dem genutzten Medium: So werden bei Texten für das Internet oder bei Flyern mehr Absätze gemacht als bei Berichten oder Romanen. Generell werden Absätze durch Leerzeilen oder halbe Leerzeilen voneinander getrennt. Alternativ kann die erste Zeile eines Absatzes eingezogen werden, Ausnahme: es handelt sich um den ersten Absatz nach einer Überschrift.

Äußerst störend wirken auch zu viele und falsch platzierte Trennungen. Sie können den Lesefluss und die Ästhetik eines Textes stören. Als Regel gilt: Es sollten nur Wörter getrennt werden, die aus mindestens sechs Buchstaben bestehen, wobei der erste Teil des Wortes vor der Trennung mindestens zwei Buchstaben, der hintere mindestens drei Buchstaben aufweisen sollte. Nicht trennen sollte man generell Eigennamen, Zahlen oder Abkürzungen. Das Gleiche gilt für Werte und ihre Einheiten. Unschön wirkt es auch, wenn mehrere Trennungen aufeinander folgen beziehungsweise übereinander stehen. Als absolute Obergrenze gilt hier: es sollten nicht mehr als vier aufeinander folgende Trennungen erscheinen. Worttrennungen über Spalten oder Seitengrenzen hinweg sollten ebenfalls nicht vorkommen. Auch bei Überschriften gilt: Eine Worttrennung stört. Wenn das alles beachtet wurde, dann kann der Text gleich in die Druckerei.